甲寅西归江行春怀十首 其六

译文

边塞的天空下春天的意韵总体上很分明，桃李默默无语却自然地融合成一片春色。刚刚被深山中的鸟儿知晓这其中的意趣，在风前鸣叫出两三声来。

注释

塞

边界上险要地方，这里可理解为边塞之地。[sài]

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为鸟儿发出叫声，就像用嘴‘拈出’声音，很是生动。[niān]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘幽禽知此意，拈出两三声’，将幽禽拟人化，仿佛它能懂得春天的意趣并且有意在风前鸣叫，生动形象。在意境营造上，诗中描绘了塞空下桃李无言成春景的画面，有一份宁静而开阔的感觉，再加上幽禽的几声鸣叫，动静相衬，增添了灵动之感。情感表达较为含蓄，通过对春天景象的描写，透露出诗人对春天的敏锐感知以及内心淡淡的喜悦之情。主题思想围绕着对春景的描绘与感受展开，展现出春天独特的生机与意趣。

速览

《甲寅西归江行春怀十首 其六》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、春景、拟人、含蓄。塞空春意总分明，桃李无言却混成。 刚被幽禽知此意，风前拈出两三声。