甲寅西归江行春怀十首 其九

译文

西湖边的杨柳上有乌鸦将要栖息，远远地想象那里的山水就像一幅图画。二月回到家时寒食节将近，暮春的景色让我回忆起西湖。

注释

栖

栖息，qī。

乌

乌鸦。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

末梢

这里指暮春时节，临近结尾的时段。

赏析

从文学手法来看，首句‘西湖杨柳欲栖乌’，通过描写西湖边杨柳上即将栖息的乌鸦这一画面，以小见大，勾勒出西湖的宁静氛围，是典型的以景开篇。‘遥想溪山似画图’运用了想象的手法，将溪山想象成画图，生动地表现出对西湖山水的喜爱与怀念之情。在情感表达上，全诗围绕着对西湖的怀念展开，‘末梢春境忆西湖’直接点明主题，在二月到家寒食将近的时刻，暮春的景象触动了诗人对西湖的回忆，这种思念之情随着暮春的氛围愈发浓烈。在意境营造方面，诗中既有西湖边杨柳与栖乌的具体景象，又有遥想中如诗如画的溪山整体意境，两者结合，构建出一种清幽、美好的氛围。主题思想上，表达了诗人对西湖的深深怀念以及对往昔西湖生活或游览经历的眷恋。

速览

《甲寅西归江行春怀十首 其九》是宋代诗人汪莘的作品，主题为思乡、忆景、暮春、以景衬情。西湖杨柳欲栖乌，遥想溪山似画图。 二月到家寒食近，末梢春境忆西湖。