庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二

译文

以前曾在凤凰城里来回漫步，如今骑着马来到这吴山的村落。这里也有挂着酒旗的酒馆，可爱的桃花杏花向着人盛开。

注释

旗亭

古时酒楼，悬旗为酒招，故称。

沽酒

买酒。沽，gū，在这里是买的意思。

可怜

可爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤凰城里旧徘徊’采用回忆的手法，提及‘凤凰城’，可能是将过去繁华之地与如今的吴山村落作对比，增加诗歌的层次感。‘村里吴山跃马来’则生动地描绘出诗人骑马来到吴山的动态画面。‘也有旗亭沽酒处’点明此地的生活场景，有酒肆存在，给村庄增添了一份烟火气。‘可怜桃杏向人开’中‘可怜’是可爱之意，这里运用拟人手法，将桃杏拟人化，写出桃杏盛开的娇俏姿态，似乎是在热情地迎接人们。在情感表达上，既有对吴山村落生活场景的新奇之感，又透露出一种闲适之情。在意境营造方面，描绘出了一幅乡村中有酒肆、桃杏盛开的和谐画面。主题思想则围绕着诗人在吴山的所见所感，展现乡村的风貌和生机。

速览

《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二》是宋代诗人汪莘的作品，主题为闲适、乡村、写景、拟人。凤凰城里旧徘徊，村里吴山跃马来。 也有旗亭沽酒处，可怜桃杏向人开。