感秋 其二

译文

悠闲地佩带着酒葫芦来到柳树成荫的水边平地，柳树边有一点像酒旗之星（古时酒店的标志）。西斜的太阳即将落下却无人惋惜，徒然有烟雾笼罩的树林如同画屏一样。

注释

汀

水边平地，读tīng。

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，用来招揽顾客。

烟林

烟雾笼罩的树林。

画屏

有画饰的屏风，这里比喻烟林如同画屏般美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲佩仙瓢到柳汀’描绘出一种悠然的形象，‘闲’字体现出一种闲适自在的状态，‘佩仙瓢’这一细节描写增加了一种洒脱的感觉，而‘柳汀’点明地点，为画面勾勒出背景轮廓。第二句‘柳边一点酒旗星’采用了比喻的手法，将酒旗比作星，生动地写出酒旗的渺小与点缀的效果，富有画面感。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种淡淡的寂寥之情，‘斜阳欲落无人惜’中的‘无人惜’三字，表现出一种被人忽视、无人在意的落寞，斜阳本是极具美感且带有时间流逝之感的意象，却无人怜惜，烘托出一种孤寂的氛围。在意境营造上，全诗通过柳汀、酒旗、斜阳、烟林等意象构建出一幅宁静而略带萧瑟的秋日黄昏景象，整体氛围较为清冷。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对时光易逝以及自身孤独境遇的感喟。

速览

《感秋 其二》是宋代诗人汪莘的作品，主题为感秋情、写景、寂寥、借景抒情。闲佩仙瓢到柳汀，柳边一点酒旗星。 斜阳欲落无人惜，空有烟林作画屏。