感秋 其三

译文

走到篱笆旁边的时候菊花已经变黄了，相遇的时候它依然保持着过去的香气。自己哀伤在秋风过后失意落寞，仍然要为这耐寒的菊花举起酒杯。

注释

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

怜

怜悯，同情，这里有自哀自怜的意思。

失意

不如意，不得志。

寒花

这里指菊花，因其在寒冷季节开放。

觞

酒杯。[shāng]

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出篱边菊黄、香气依旧的画面，画面简洁却富有生活气息。在情感表达方面，诗人借菊花来抒发自己的情感。诗人看到菊花，感受到它虽经历秋风却依旧飘香，而自己却在秋风之后处于失意的状态，通过对比，表达出自己内心的落寞与自怜。在意境营造上，以篱边菊这一秋日常见的景象为切入点，构建出一种清幽又有点萧瑟的氛围。主题思想上，借对菊的感怀，表达了诗人对自身境遇的感慨与失意之情。

速览

《感秋 其三》是宋代诗人汪莘的作品，主题为感怀、借物抒情、失意、秋景。行到篱边菊已黄，相逢不改旧时香。 自怜失意秋风后，犹为寒花一举觞。