感秋 其五

译文

独自在荒山中漫步，太阳即将落山变得昏暗，数声从干枯芦苇丛中传出的声响，像是飘过的孤魂发出的。重重的山岗和山涧难以穿越完，在恍惚间，只有一痕月亮伴随着我。

注释

干苇

干枯的芦苇。干，gān，干枯的意思。

游魂

飘荡的鬼魂，这里形容声音的孤寂恐怖。

重岗

重叠的山岗。重，chóng，重复、重叠的意思。

复涧

一道道山涧。复，有重复、一道道的意思。

恍惚

神志不清，精神不集中，这里表示一种迷茫的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘独步荒山日欲昏’直接点明了人物、地点和时间，‘独步’体现出孤独感，为全诗奠定了孤独凄凉的基调。‘日欲昏’通过描写太阳将落的景象，营造出一种黯淡的氛围。‘数声干苇过游魂’运用了听觉描写，‘干苇’这一意象本就给人荒芜之感，‘游魂’的声音更增添了恐怖和孤寂的氛围，这里使用了以声衬静的手法，使环境显得更加寂静荒凉。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、凄凉、迷茫的情绪，诗人通过描绘荒山、昏日、干苇、游魂、重岗复涧等景象，表达了内心的孤独和身处环境的荒凉感，仿佛找不到出路般的迷茫。在意境营造上，诗中构建了一个日暮时分的荒山的画面，昏沉、荒凉、寂静，充满着神秘和孤寂的气息。主题思想上反映了诗人在特定环境下内心的孤独与迷茫。

速览

《感秋 其五》是宋代诗人汪莘的作品，主题为孤独、凄凉、写景、暮色。独步荒山日欲昏，数声干苇过游魂。 重岗复涧穿难尽，恍惚随人月一痕。