壬戌岁春怀 其二

译文

抱病在简陋的居所与药相伴，虽然没有多少力气但还有精神。东风日夜不停地催开桃李，它并不为人间失意之人（而改变）。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

失意

不如意，不得志。

赏析

从文学手法上看，首句‘抱疾衡门与药亲’直接描写自己的病中状态，‘衡门’一词点明居所的简陋，一个‘亲’字，将自己与药的关系写得无奈又紧密。‘苦无筋力尚精神’则形成一种矛盾与反差，展现出诗人虽然身体衰弱但意志尚存的状态。后两句‘东风日夜开桃李，不为人间失意人’运用拟人的手法，将东风赋予人的行为，东风不管不顾人间失意之人，依旧日夜吹开桃李，借景抒情，通过东风、桃李等意象，营造出一种孤独、失意的意境，表达出诗人的失意之情，同时也流露出一种不被眷顾的无奈之感，主题思想上反映出诗人在困境中的一种自我感慨和对命运的喟叹。

速览

《壬戌岁春怀 其二》是宋代诗人汪莘的作品，主题为病中感怀、失意、借景抒情、拟人。抱疾衡门与药亲，苦无筋力尚精神。 东风日夜开桃李，不为人间失意人。