己未九日对菊大醉戏作四首 其一

译文

我喜爱这金黄色的菊花花蕊，儿子要去把白酒赊来。一直到夕阳落下天际，又添加灯火来映照倾斜的花枝。

注释

赊（shē）

此处为赊欠的意思，在古代可指买卖货物时延期付款或收款。

欹斜（qī xié）

歪斜不正，这里用来形容菊花在风中或光影下的姿态。

赏析

从文学手法上看，全诗直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌，以简单的叙述展现画面。首句直抒胸臆，表达对菊花的喜爱之情，‘黄金蕊’形象地描绘出菊花的颜色与形态。第二句通过‘儿子须将白酒赊’这一细节描写，增添了生活气息，展现出一种随性洒脱的态度。情感表达上，既有对菊花的喜爱，也有诗人沉浸于赏菊饮酒的自在惬意。在意境营造方面，残阳西下后又添灯火照亮欹斜的菊花，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围，有一种悠然自得的闲适之感。主题思想围绕着诗人对菊花的喜爱，以及赏菊过程中的恬淡生活情趣展开。

速览

《己未九日对菊大醉戏作四首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为赏菊、闲适、喜爱、抒情。老夫爱此黄金蕊，儿子须将白酒赊。 直到残阳下天去，更添灯火照欹斜。