过诃林寺口占

译文

人生已经过了四十多年，一眼望去，那诃林寺的树木隔开了尘世的喧嚣。如今站在这佛门圣地，想起从前学武杀人之事，不禁感慨万千。

注释

祇树（qí shù）

指祇园中的树。祇园，印度佛教圣地之一，此处借指诃林寺。

空王（kōng wáng）

佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，佛亦名‘空王’。

赏析

从文学手法上看，首句以‘四十年来过半身’直接点明自己的年龄和经历，平实的叙述中蕴含着时光匆匆之感。‘望中祇树隔红尘’描绘出诃林寺树木仿佛一道屏障将寺院与尘世隔开的景象，营造出一种清幽、静谧，远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，诗人通过‘如今著足空王地，多了从前学杀人’两句，将现在置身于佛门净地的状态与往昔学武杀人的经历相对比，表达出一种对过往经历的复杂情感，有悔恨、有对如今宁静状态的珍惜，还有一种历经沧桑后的感悟。主题思想围绕着对人生经历的回顾与反思，在尘世的喧嚣与佛门的宁静之间形成鲜明的对照，反映出诗人内心的转变与思考。

速览

《过诃林寺口占》是明代诗人袁崇焕的作品，主题为感怀、对比、叙事、佛门。四十年来过半身，望中祇树隔红尘。 如今著足空王地，多了从前学杀人。