话别秦六郎
海鳄波鲸夜不啾，故人谈剑剡溪头。
言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲，戛玉鸣金有少游。
言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲，戛玉鸣金有少游。
译文
夜晚大海里的鳄鱼和鲸鱼都不再鸣叫，我和老朋友在剡溪源头谈论剑术。谈到深夜还以为仍是白昼，酒冷之后凉意渐生才发觉已是秋天。水边的芙蓉花低低地映着月影像是沉睡，江边的杨柳轻柔地系着小船。我自怜自己写文章比不上王粲，而秦六郎你就像秦少游那样文辞美妙。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗词中常被提及，是一个富有文化内涵的地方。
- 水国（shuǐ guó）
- 指多河流、湖泊的地区。
- 江湄（jiāng méi）
- 江岸。
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，'建安七子'之一，以辞赋见长。
- 少游（shào yóu）
- 指秦观，字少游，北宋文学家，其文辞优美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写夜晚的宁静，'海鳄波鲸夜不啾'，以海鳄波鲸的安静来衬托夜的寂静，同时引出与故人谈剑的场景，谈剑的豪情与静谧的夜晚形成一种独特的氛围，'言深夜半犹疑昼'更是强调了谈话的投入。后两联写景，'水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟'，描绘出一幅富有诗意的画面，芙蓉低映月影，杨柳系舟，画面宁静优美。从写作手法来看，首联运用了以动衬静的手法。情感表达上，既有与友人相聚畅谈的快意，又有自怜才华不及他人的惆怅。主题思想围绕着与友人话别展开，既有对相聚时光的留念，又有对自身才学的感慨。
速览
《话别秦六郎》是明代诗人袁崇焕的作品，主题为话别、夜景、自怜、谈剑。海鳄波鲸夜不啾，故人谈剑剡溪头。 言深夜半犹疑昼，酒冷凉生始觉秋。 水国芙蓉低睡月，江湄杨柳软维舟。 自怜作赋非王粲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品