无题

译文

深深叹息飞鸟尽良弓藏走狗烹的事情，就像狐狸为兔子的死而悲伤那般最是触动感情。家境贫寒钱财用尽自身难以赎命，贿赂公然盛行杀害都有名目。檀道济愤怒地脱下头巾（即将被加害），魏元成也被冤屈地写入判罪文书。备受凄惨狠毒是因为什么事呢？想来是因为在战场上善于用兵。

注释

太息（tài xī）

深深地叹息。

资罄（zī qìng）

钱财用尽。‘资’指钱财、物资；‘罄’有尽、空的意思。

脱帻（tuō zé）

摘下头巾。表示愤怒或激昂的样子。帻，头巾。

爰书（yuán shū）

记录囚犯口供的文书。这里指判罪文书。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法，如‘弓藏狗又烹’化用‘飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹’的典故，‘脱帻愤深檀道济’‘爰书冤及魏元成’也是分别引用檀道济和魏元成蒙冤的典故，借古讽今，表达对当时黑暗社会现象的不满。在意境上营造出一种悲愤、压抑的氛围。情感表达上，诗人充满了对遭受冤屈之人的同情，以及对不公、黑暗的世道的愤懑。主题思想上，揭示了当时社会政治的黑暗腐朽，有才之人因为被猜忌、污蔑而遭受惨祸的社会现实。

速览

《无题》是明代诗人袁崇焕的作品，主题为用典、悲愤、讽喻、同情。太息弓藏狗又烹，狐悲兔死最关情。 家贫资罄身难赎，贿赂公行杀有名。 脱帻愤深檀道济，爰书冤及魏元成。 备遭惨毒缘何事，…