寄徐茂吴

译文

涉足江城之事已经发生变化，为官的心境原本就与世情相悖。归来后靠近城郭却没有田地住宅，到处的寒波之畔倒有可供垂钓的岩石。啼鸟似乎关联着忧愁之人的话语，纷乱的云彩就像牵扯着故人的衣裳。知道您的文笔多年来矫健，多少次向着秋空咏叹落日余晖。

注释

摄瑑（shè zhuàn）

涉足，经历。瑑，玉器上雕刻的凸起花纹，这里可理解为事务。

负郭

靠近城郭。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围。诗的首联点明世事变化，宦情与世情相违，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写归来后的生活状况，‘无田宅’与‘有钓矶’形成鲜明对比，突出诗人的困窘与无奈。颈联的描写极为精妙，将啼鸟拟人化，仿佛鸟儿也为愁客诉说忧愁，乱云如故人之衣的比喻也很奇特，生动地传达出一种对故人的思念和自身的孤寂之感。尾联提到友人笔健，却常咏落晖，暗示友人也有壮志难酬的感慨。从写作手法看，有对比、拟人、比喻等多种手法的运用。在情感表达上，融合了仕途不顺的失落、生活困窘的无奈、对故人的思念以及对时光流逝的感慨等多种复杂的情感，主题思想围绕着诗人自身境遇以及与友人的同病相怜展开。

速览

《寄徐茂吴》是明代诗人邢侗的作品，主题为仕途失意、孤寂、思念友人、写景抒情。摄瑑江城事已非，宦情原与世情违。 归来负郭无田宅，到处寒波有钓矶。 啼鸟似关愁客语，乱云如曳故人衣。 知君词笔频年健，…