次韵答江进之见赠

译文

我面容消瘦如同蜕皮后剩下的骨头，在闲散的官署里每天与诸位仙人般的同僚相处。新结识的朋友总是在酒中逃避世事，过去的事情都成了可以解梦的书籍。身外的声名只是自我束缚，这些年来容貌和鬓发变成什么样了呢。长安雨后西山看起来很近，疲惫的马也安于拉着四处观望的车。

注释

簿颔（bù hàn）

形容面容消瘦，‘簿’有瘦弱的意思，‘颔’指下巴。

蜕骨

本指蜕皮后剩下的骨头，这里形容消瘦的状态。

散曹

闲散的官署。

逃禅

逃避世事，参禅学佛。

解梦书

可用来解梦的书籍，这里表示往事如梦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘簿颔如山蜕骨余’这样奇特的比喻，形象地描绘出自己消瘦的面容，同时‘散曹日与列仙居’交代自己的为官状态，形成一种闲适又略带自嘲的氛围。颔联‘新知总入逃禅酒，往事都成解梦书’运用对仗，‘逃禅酒’和‘解梦书’的意象新颖独特，将新交、往事分别与酒、书联系起来，表现出一种对生活的感悟和超脱。颈联则直抒胸臆，感叹身外的名声是一种束缚，对岁月流逝容颜改变的思考。尾联以景作结，‘长安雨后西山近，疲马安于四望车’描绘出长安雨后西山的景象，疲马与四望车的画面，既有一种闲适又有一种淡淡的倦意，营造出一种旷达又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗中既有对官场生活的一种无奈，也有对世事看透后的旷达，还有对时光易逝的感慨。主题思想围绕着诗人对自身处境、名声、往昔与当下的思考，展现出一种复杂的人生态度。

速览

《次韵答江进之见赠》是明代诗人黄辉的作品，主题为自嘲、旷达、感时、抒情。簿颔如山蜕骨余，散曹日与列仙居。 新知总入逃禅酒，往事都成解梦书。 身外姓名空自缚，年来容鬓定何如。 长安雨后西山近，…