巫夔道中杂歌四首 其二

译文

还没有走出五里路就已经遇到三条溪流，多少寒冷的山崖上挂着断折的彩虹。杂乱的石头堆积成春天里白雪般的碓臼，断开的桥梁横在那里像通往天上的梯子。

注释

巫夔（wū kuí）

巫，指巫山；夔，夔州，均为地名，这里指诗人经过的这一区域的道路。

寒厓（hán yá）

寒冷的山崖。‘厓’同‘崖’，指山崖。

碓（duì）

木石做成的捣米器具，这里用来形容乱石堆积的形状像碓臼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和比喻的手法。‘未曾五里已三溪’通过数字的对比，极言溪流之多，是一种夸张的表现，给人以路途崎岖多变的感觉。‘乱石累成春雪碓，断桥横作上天梯’把乱石比作春雪碓，将断桥比作上天梯，形象生动地描绘出巫夔道中的奇特景观。在情感表达方面，诗人在描述这些奇景时，透露着一种对巫夔道中险峻而又奇异景色的惊叹之情。在意境营造上，通过对溪流、寒崖、乱石、断桥等景物的描写，构建出一种既险峻又奇幻的意境。主题思想上侧重于展现巫夔道中的独特风光，让读者感受到此地景色的与众不同。

速览

《巫夔道中杂歌四首 其二》是明代诗人黄辉的作品，主题为写景、奇景、险峻、惊叹。未曾五里已三溪，几许寒厓挂断霓。 乱石累成春雪碓，断桥横作上天梯。