巫夔道中杂歌四首 其三

译文

星星点点清冷的火炬靠近云堆，夜晚走在偏桥之上，桥似乎快要毁坏。人群像猿猴一样穿过山岭前行，狗叫声如同豹子的吼声穿透树林传来。

注释

冷炬

这里指火炬，‘冷’字体现出火炬在清冷环境中的状态，有孤寂、微弱之意。

偏桥

位置偏僻的桥。

透林

穿透树林，‘透’字强调声音传播的力度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将犬声比作豹声，生动地描绘出犬声的响亮和穿透力，给人以强烈的听觉冲击；把人队比作猿，形象地写出人们穿行山岭时灵活的姿态。在意境营造方面，‘星星冷炬拂云堆，夜踏偏桥半欲摧’营造出一种清冷、危险的氛围，冷炬、欲摧的偏桥，给画面增添了阴森、不安的感觉。情感表达上，读者能感受到行路人的小心翼翼以及旅途的艰辛，同时也有一种对自然环境的敬畏之感。主题思想上，通过描写巫夔道中的所见所闻，反映出此地路途的艰险以及独特的自然风貌。

速览

《巫夔道中杂歌四首 其三》是明代诗人黄辉的作品，主题为旅途诗、写景、艰辛、比喻。星星冷炬拂云堆，夜踏偏桥半欲摧。 人队似猿穿岭去，犬声如豹透林来。