阳台

译文

巴峡以东千里之遥传来猿猴的啼叫声，明月映照下的船篙在春风中舞动。楚地的天空哪里没有云和雨呢，但只有阳台是在梦中才能到达的地方。

注释

巴峡（bā xiá）

长江三峡之一，这里代指三峡地区。

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

阳台

传说中楚怀王梦遇巫山神女之处，常被用来指代男女欢会之地或者理想之地等，有一定的象征意义。

赏析

从文学手法来看，首句‘千里猿声巴峡东’，通过描写巴峡东传来的千里猿声，这是一种典型的以声衬静的手法，用猿声来烘托出一种悠远而略带孤寂的氛围。‘半篙明月舞春风’中，‘半篙’的细节描写很巧妙，将船行的状态与明月、春风相结合，营造出一种富有诗意的画面，同时‘舞’字赋予春风动态感，使画面更加鲜活。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与向往之情。前两句描绘出的美妙画面背后，隐藏着诗人的一种幽思，而后两句‘楚天何处无云雨，独到阳台是梦中’则点明了这种情感的指向，似乎是在表达对某一事物（或许是理想之地或者佳人所在之处等）的向往，然而这种向往却只能在梦中实现，有一种求之不得的无奈与惆怅。在意境营造方面，诗中构建了一个巴峡、明月、春风、楚天、云雨等元素交织的空间，这个空间既有着开阔感，又有着一种梦幻般的朦胧美。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达对心中所求事物难以企及的感叹。

速览

《阳台》是明代诗人黄辉的作品，主题为写景、抒情、惆怅、朦胧。千里猿声巴峡东，半篙明月舞春风。 楚天何处无云雨，独到阳台是梦中。