览镜七首 其四

译文

在镜子里对自己的容颜颇为了解，要知道元颍就是我的老师。手持算筹（这里表示谋生手段等）怎能避免被人嘲笑，看着自己的影子走路就遭到魍魉（这里指鬼物，比喻小人）的猜疑。福薄之人苦恼没有像蚕室中的妇人（这里可能指贤妻之类），贫困的自己大半属于债主家的人（表示负债累累）。生来各种丑陋汇集在脸上，难道只有穷人全是诗（这里表示穷人的生活充满诗意，也有自嘲意）。

注释

持筹（chí chóu）

手持算筹，这里指谋划、经营，常用来表示维持生计等方面的活动。

揶揄（yé yú）

戏弄，侮辱。出自《东观汉记·王霸传》等，例如‘市人皆大笑，举手揶揄之。’

罔两（wǎng liǎng）

古代传说中的一种精怪，这里比喻小人。也作魍魉。

薄相（bó xiàng）

福薄、命苦的样子。

鬷（zōng）明

众多、汇集的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种自我认知与引为师者的手法，通过‘元颍即吾师’这种表述，增添了一种诙谐与自我解嘲的感觉。颔联中‘持筹’‘顾影’的描写十分生动，通过这两个动作，描绘出诗人在生活中的窘迫与不安，且对仗工整，‘讵免’与‘行遭’相对，增强了诗句的节奏感与表现力，‘揶揄笑’和‘罔两疑’的对仗也形象地写出了诗人面临的外界压力。颈联中‘薄相’‘贫身’直述自身的不幸，‘苦无’‘半属’加深了这种悲苦的程度，用‘蚕室妇’和‘债家儿’这种形象的表述，使读者更能直观地感受到诗人生活的困窘。尾联则带有强烈的自嘲和对生活无奈的情感，‘生来百丑’夸张地形容自己的境遇，‘可独穷人尽是诗’是对自己穷人身份与写诗这件事的一种独特的感慨，有一种苦中作乐的味道。在情感表达上，整首诗充满了自嘲、无奈、悲苦等情绪。在意境营造方面，诗中描绘了一个贫士对镜自怜的画面，通过对自己容颜、生活状态的描写，营造出一种压抑、困苦的意境。主题思想上，表达了诗人对自己贫困生活的无奈和自嘲，也反映出当时社会底层文人生活的艰难。

速览

《览镜七首 其四》是明代诗人陶望龄的作品，主题为自嘲、穷困、无奈、写实。镜里容颜颇自知，须知元颍即吾师。 持筹讵免揶揄笑，顾影行遭罔两疑。 薄相苦无蚕室妇，贫身半属债家儿。 生来百丑鬷明面，…