雪消

译文

轻柔的雪花能够禁受几时的消融呢，何况是在春天来临腊冬之后的飘飞。清晨的帷幕下带着微微的寒冷，雪花飞舞着很快就湿了，夜晚的窗户前满是遗憾，雪水滴落让人觉得无聊。在风前赵地的女子忧愁可以倾诉，人渐渐老去男子的容颜和鬓发容易变得憔悴。只有山中的梅花懂得怜惜雪花，在深崖处坚硬的枝干锁住冰条。

注释

腊后

腊冬之后，腊冬即农历十二月。

无憀（wú liáo）

百无聊赖，没有寄托。

赵女

赵地的女子，古诗文中常用来指代女子。

相惜

互相怜惜。

铁干

坚硬的枝干。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘柔姿能耐几时消’通过反问强调了雪消融的必然性，且点明时间是春来腊后，为后文的情感铺垫了基调。颔联通过描写雪在晓幕和夜窗的状态，‘飞旋湿’和‘滴无憀’从视觉和听觉的角度写出雪的动态，富有画面感。颈联运用典故和对比，‘赵女’指代女子，与‘郎’相对，以女子的愁和男子容颜易老对比，拓宽了诗歌的情感维度。在意境上，描绘出一种寒冷、寂寥又略带忧愁的氛围，如‘薄寒’‘多恨’‘无憀’等词营造出这种氛围。在情感表达上，既有对雪消融的怜惜之情，也有对时光易逝、容颜老去的感慨。主题思想上，借雪的消融表达对自然现象背后所蕴含的时光变化的思考以及生命状态的感喟。

速览

《雪消》是明代诗人陶望龄的作品，主题为借物抒情、感时伤事、冬景、寂寥。柔姿能耐几时消，况是春来腊后飘。 晓幕薄寒飞旋湿，夜窗多恨滴无憀。 风前赵女愁堪诉，老去郎颜鬓易凋。 惟有山梅解相惜，…