生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵 其二
介卢晓牛鸣，冶长谙雀哕。
吾愿天耳通，达此音声类。
群鱼泣妻妾，鸡骛呼弟妹。
不独死可哀，生离亦多嘅。
闽语既嘤咿，吴听了难会。
宁闻闽人肉，忍作吴人脍。
可怜登陆鱼，皦喁向人谇。
人曰鱼口喑，鱼言人耳背。
何当破网罗，施之以无畏。
吾愿天耳通，达此音声类。
群鱼泣妻妾，鸡骛呼弟妹。
不独死可哀，生离亦多嘅。
闽语既嘤咿，吴听了难会。
宁闻闽人肉，忍作吴人脍。
可怜登陆鱼，皦喁向人谇。
人曰鱼口喑，鱼言人耳背。
何当破网罗，施之以无畏。
译文
介卢能知晓牛的鸣叫，公冶长熟悉雀鸟的叫声。我希望能有天耳通，知晓这所有的声音之类别。成群的鱼儿为妻妾哭泣，鸡和鸭呼喊着弟妹。不单单死亡值得哀怜，活着分离也多有悲叹。闽地的话语已经是嘤嘤咿咿难以理解，吴地的人听到也难以领会。难道听到闽地之人的肉，就忍心将其做成吴地之人喜爱的鱼脍？可怜那离开水到陆地上的鱼，向人哀怨地诉说。人说鱼嘴是喑哑的，鱼却说人耳朵背。什么时候能冲破罗网，施予它们无畏之心呢。
注释
- 介卢
- 传说为春秋时的善识鸟语之人
- 冶长
- 公冶长，孔子弟子，传说能通鸟语
- 哕（huì）
- 鸟鸣声
- 嘅（kǎi）
- 感慨、叹息
- 嘤咿（yīng yī）
- 形容声音含糊不清
- 皦喁（jiǎo yóng）
- 鱼口露出水面的样子，此处形容鱼在陆地的惨状并向人诉说
- 谇（suì）
- 责骂、问讯，这里是诉说的意思
- 喑（yīn）
- 哑，沉默不语
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。以介卢晓牛鸣、冶长谙雀哕引出后面群鱼泣妻妾、鸡鹜呼弟妹等内容，将人与动物的情感沟通联系起来。在情感表达方面，诗中充满了对动物的同情与悲悯，无论是鱼还是可能被当作食物的闽人，都体现出一种众生平等的情怀。在意境营造上，描绘出动物们充满情感的场景，如鱼在陆地的可怜模样，群鱼哭泣等画面，给人以强烈的情感冲击。主题思想上，表达了对生命的尊重，对弱小动物面临捕杀、困境的同情，倡导打破这种生命面临危险的网罗，让众生无畏地生存。
速览
《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵 其二》是明代诗人陶望龄的作品，主题为悲悯、类比、动物情、生命观。介卢晓牛鸣，冶长谙雀哕。 吾愿天耳通，达此音声类。 群鱼泣妻妾，鸡骛呼弟妹。 不独死可哀，生离亦多嘅。 闽语既嘤咿，吴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品