四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山水影为韵十首 其二

译文

桤树老迈，枝叶交结花朵垂落，横卧着，四面的山上没有风，正是中午时分。攀援着花枝，在树荫下的桥畔感到清凉，穿着葛布做的鞋，衣衫生凉，安然稳坐。农家刚刚收获饱足，麦子已上场，溪流涨水是因为新下了雨，水流推动着水磨。在树林间起身漫步，残余的困意全消，青梅满盘，如同雀卵般大小。

注释

桤（qī）

桤木，一种落叶乔木。

扳（pān）

通‘攀’，抓住东西向上爬、登等。

葛屦（gé jù）

用葛草编成的鞋子。

槃（pán）

同‘盘’，盘子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘结叶垂花老桤卧’‘青梅满槃雀卵大’等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。在情感表达上，诗中透露着一种闲适惬意之情，诗人沉浸于这宁静的田园山水间，从‘葛屦生衣安稳坐’‘林间起步余睡清’等描写可看出诗人的悠然自得。在意境营造方面，通过描写午间静谧的山林、劳作的田家、新雨过后的溪流等，营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想上，主要展现田园生活的宁静美好以及诗人对这种生活的喜爱与享受。

速览

《四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山水影为韵十首 其二》是明代诗人陶望龄的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。结叶垂花老桤卧，四山无风午刚挫。 扳花荫叶桥畔凉，葛屦生衣安稳坐。 田家初饱麦上场，溪雨新过水推磨。 林间起步余睡清，…