五月末旬皖中作二首 其一

译文

细细的烟雾缓缓升起，美好的绿竹轻轻摇曳。夜晚凉爽的风拂进座位，帘子卷起月光跟随人。天宝年间是唐朝中叶，贾谊是汉代偏远之地的臣子。宝剑空在剑匣之中，什么地方才能出现在世间一展锋芒呢。

注释

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

绿筠（lǜ yún）

绿色的竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。

远臣（yuǎn chén）

远方之臣。这里指被贬谪到远方的臣子，如贾谊。

双龙（shuāng lóng）

这里喻指宝剑，也可象征杰出的人才或抱负。

风尘（fēng chén）

这里指纷扰的人世，也可理解为施展抱负的场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘细细生青霭，娟娟动绿筠’运用了叠词‘细细’和‘娟娟’，细致地描绘出青霭升腾和绿竹摇曳的姿态，增强了画面感与节奏感。颔联‘晚凉风入座，帘卷月随人’营造出一种静谧、清幽的氛围，通过‘风入座’‘月随人’将自然景象与人物联系起来，富有诗意。颈联通过‘天宝唐中叶，长沙汉远臣’运用典故，天宝是唐朝由盛转衰的时期，长沙指代被贬谪到长沙的贾谊，这一联用历史典故来暗示自己的境遇或者感慨世事无常。尾联‘双龙空在匣，何地出风尘’以宝剑藏于匣中喻怀才不遇，表达出一种壮志难酬的情感，使得全诗的情感得到了升华。在意境营造上，全诗营造出清幽、寂寥又略带忧愁的意境。主题思想上，既有对个人境遇的感喟，又有对世事的思索。

速览

《五月末旬皖中作二首 其一》是明代诗人王一鸣的作品，主题为写景、用典、感怀、幽寂。细细生青霭，娟娟动绿筠。 晚凉风入座，帘卷月随人。 天宝唐中叶，长沙汉远臣。 双龙空在匣，何地出风尘。