马当

译文

清晨从鲟鱼嘴出发，西风正吹过马当。阳光连着波光闪闪发亮，天空延伸进荒芜的树林。远处的山峦仿佛能等待我，归雁也不计较行程。大禹治水疏通河道很辛苦，从古至今都要谨防危险之地。

注释

鲟鱼嘴（xún yú zuǐ）

地名，为诗歌中的出发地。

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子。

岫（xiù）

山。

相迟

等待。

疏瀹（shū yuè）

疏通，疏导。

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远而又略带萧索的氛围。如“日连波皛皛，天入树荒荒”句，通过描写日光与波光相连的明亮以及天空与荒树相接的景象，画面感极强，展现出天地间的空旷寂寥。在写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘日连’对‘天入’，‘波皛皛’对‘树荒荒’，‘远岫’对‘归鸿’，‘能相迟’对‘不计行’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既有旅途中对山川景色的感怀，又有对大禹治水功绩的缅怀，以及对古训‘戒垂堂’的敬畏，情感丰富且深沉。主题思想上，诗人通过描写旅途所见所感，表达了对自然、历史以及人生哲理的思考。

速览

《马当》是明代诗人王一鸣的作品，主题为写景、旅思、感怀、对仗。早发鲟鱼嘴，西风过马当。 日连波皛皛，天入树荒荒。 远岫能相迟，归鸿不计行。 禹功疏瀹苦，今古戒垂堂。