述怀寄达邢太仆子愿先生二首 其一

译文

弹劾的奏章传于三公府，在黄州已经住了两年。干旱时要靠借贷新谷度日，寒冷时就想着多穿几件衣服入睡。少外出才知山川可贵，深入耕作能保性命周全。悠闲自在地阅读万卷书籍，凡事都相信上天的安排。

注释

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章。

三府（sān fǔ）

三公之府，三公为古代中央三种最高官衔的合称。

贷（dài）

借贷，借入。

简出（jiǎn chū）

少出门。

优游（yōu yóu）

悠闲自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接陈述自己的经历，‘白简腾三府，黄州住二年’，简洁明了地交代了弹劾之事和自己所处之地与时间。颔联‘旱从新谷贷，寒想叠衣眠’通过描写生活中的细节，如借谷、添衣等，从侧面反映出生活的困窘，是写实的手法。颈联‘简出山川贵，深耕性命全’在表意上有所升华，从对生活琐事的描写转入对人生哲理的思考，少外出感受到山川之贵，深耕土地能保全性命，蕴含着一种对自然和简单生活的领悟。尾联‘优游开万卷，事事信皇天’体现出诗人豁达的心态，在困境中依然能悠闲读书，并且相信上天的安排，表达出一种坦然接受命运的情感。在情感表达方面，既有对生活艰辛的无奈，又有在困苦中的豁达。在意境上，全诗营造出一种质朴、淡然的氛围，没有华丽的辞藻，却在平凡的生活描述中展现出一种对人生的思考。主题思想上，传达出诗人在经历挫折后的生活状态和心境，既有对生活的感悟，也有对命运的顺从。

速览

《述怀寄达邢太仆子愿先生二首 其一》是明代诗人王一鸣的作品，主题为叙事、抒情、困窘、豁达。白简腾三府，黄州住二年。 旱从新谷贷，寒想叠衣眠。 简出山川贵，深耕性命全。 优游开万卷，事事信皇天。