铜井道中

译文

骑马离去在秋季还矫健，归来的思绪困顿时暂得舒畅。江水映照着画壁，寒霜过后大雁在空中飞过不见传书。瓦片可看出村庄古老，开垦耕种有望丰收。依靠谁来完成旅途的住宿呢，点起篝火保护飞舞的小虫。

注释

水沈（shuǐ shěn）

即水沉，一种香名，这里可能是说江面上仿佛弥漫着水沉的香气，用来烘托氛围。

瓦甓（wǎ pì）

指砖瓦，这里以瓦甓来体现村庄的古老，是从村庄的建筑材料这一细节入手。

菑畬（zī yú）

古时指初耕的田地和开垦过三年的田地，这里泛指耕种之事。

赏析

在文学手法上，首联中‘去马秋能健，归怀困暂通’运用了对比手法，去时的矫健与归来时的困乏形成对照，表现出旅途的不同状态。颔联‘水沈江画壁，霜净雁书空’通过描写江水、画壁、寒霜、飞雁等意象，营造出一种清冷、空旷的意境，且‘雁书空’可能化用了鸿雁传书的典故，然而此时不见书信，暗示着一种孤独或思念之情。颈联‘瓦甓占村古，菑畬得岁丰’从村庄的瓦片看出古老的气息，从耕种之事展望丰收，画面感很强，一古一今，丰富了诗歌的内涵。尾联‘依谁成旅宿，篝火护飞虫’以设问结尾，表现出旅途中的孤独无依，而对篝火护飞虫的描写则细腻而富有温情，与前面的孤独感形成一种情绪上的张力。整体情感表达上，既有旅途中的疲惫、孤独，又有对自然景色和乡村生活的细微观察与感触，主题思想围绕着旅途所见所感展开，展现出一种复杂而微妙的情绪。

速览

《铜井道中》是明代诗人程可中的作品，主题为旅途诗、孤独感、写景、对比。去马秋能健，归怀困暂通。 水沈江画壁，霜净雁书空。 瓦甓占村古，菑畬得岁丰。 依谁成旅宿，篝火护飞虫。