宿雄县与善征观察话旧

译文

狂风在日暮时分吹过平展的树林，太阳即将西沉，突然被那凄凉的柝声惊起，使得城墙上的乌鸦四散飞走。室内墙壁上的灯烛爆尽的时候刚到半夜，邻家的捣衣杵声已经消失，只有月亮独自高悬。往事浮现抚心而感怀自己的际遇，忧愁袭来顾影自怜而叹息自己的年华。三年前在汉水之畔也曾有今日这样的心境，没想到如今仍然陪伴着楚地的官员（善征观察）。

注释

御徂（yù cú）

御，本义为驾驭车马，这里可理解为太阳运行如同被驾驭着。徂，有往、到的意思，这里指太阳西沉。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

拊（fǔ）

抚摸，这里可理解为抚心，表示一种情绪上的触动。

头颅（tóu lú）

指头，这里引申为年华、生命。

楚大夫

这里代指善征观察，楚地的官员，用楚大夫这一典故来指代友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。首联通过描写风急、日沉、柝声惊乌等景象，展现出傍晚时分的衰败和不安。颔联中壁灯爆尽、邻杵无声与孤月相映衬，进一步加深了孤寂之感。从写作手法来看，善用景物描写来烘托情感，如通过平林、城乌、壁灯、邻杵、孤月等一系列意象层层递进地渲染出那种寂寥与哀愁。在情感表达方面，诗人表达出对往事的感怀，对自身境遇的忧愁以及对年华消逝的叹息。主题思想上则侧重于在与友人话旧的场景下，抒发自己内心深处的人生感慨，既有对往昔经历的追思，又有对当下状况的喟叹。

速览

《宿雄县与善征观察话旧》是明代诗人程可中的作品，主题为感怀诗、孤寂、借景抒情、话旧。风急平林日御徂，乍惊哀柝散城乌。 壁灯爆尽宵初半，邻杵无声月自孤。 事往拊心怀感遇，忧来顾影叹头颅。 三年汉上曾今日，…