广陵纪梦

译文

春天将要结束，在他乡入梦，那云林深处的思念幽远渺茫。溪水上漂浮着落花，山洞门前夕阳西斜。仙鹤离去在城郭间游逛，春天来临人们弹奏起管弦。靠着栏杆缅怀往昔的美事，只见那初生的弯月光线细微。

注释

杳然（yǎo rán）

形容幽远的样子。常用于形容某种思绪、景象等悠远而难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了意象组合的手法。诗中‘落花’‘溪水’‘斜日’‘洞门’‘鹤’‘城郭’‘管弦’等意象纷至沓来，组合成一幅暮春的景象图，生动而富有画面感。在情感表达方面，首句‘春尽他乡梦’点明身处他乡，奠定了一种淡淡的思乡思亲的愁绪，‘云林思杳然’进一步加深这种幽远的思念之情。而中间两联通过描绘暮春的景色和春日里人们的活动，看似是在写景叙事，实则烘托出一种时光流逝、物是人非的怅惘之感。最后‘倚阑怀胜事’直接表达出诗人对往昔美好之事的怀念。在意境营造上，诗营造出一种暮春时节的凄美、幽远、略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮春思乡、缅怀往昔展开，诗人在他乡面对暮春之景，触景生情，既思念远方的故乡，又缅怀过去的美好时光。

速览

《广陵纪梦》是明代诗人石沆的作品，主题为思乡、暮春、写景、惆怅。春尽他乡梦，云林思杳然。 落花溪水上，斜日洞门前。 鹤去游城郭，春来弄管弦。 倚阑怀胜事，光细月初弦。