拟寒山我见世中人二首 其一

译文

我看到世间的人，白天黑夜内心如同有兵戈在搅动。布帛不能抵御寒冷，粗菜淡饭不能填饱肚子。想要寻求安乐的方法，却错误地认作是逍遥的美梦。像米粒那般大的一颗珍珠，分别应付六扇门（佛教语指眼、耳、鼻、舌、身、意六根）的使用。

注释

齑盐（jī yán）

捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指粗茶淡饭。

塞空

充满、填补空间，这里指填饱肚子。

六门

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根或六识，这里指代人的各种需求等。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种世俗之人挣扎于生活中的画面，充满了生活的苦涩感。从写作手法来看，首句直接点明所观察的对象为‘世中人’，然后通过描写他们‘日夜心兵动’来表现其内心的动荡不安，采用了白描手法，简单直接地勾勒出人物的心理状态。‘布帛不遮寒，齑盐不塞空’则是从物质层面进一步阐述世中人的困苦，以具体的生活物资来展现生活的艰难，运用了写实的手法。在情感表达方面，诗人对世中人的生活充满了同情，同时也有一种对他们认不清真正安乐之法的无奈。主题思想上，此诗揭示了世俗之人在困苦中盲目追求安乐而不得的状况，具有一定的警示和启迪意义。

速览

《拟寒山我见世中人二首 其一》是明代诗人石沆的作品，主题为写世情、叹困苦、表同情、写实法。我见世中人，日夜心兵动。 布帛不遮寒，齑盐不塞空。 欲求安乐法，错认逍遥梦。 米大一粒珠，分应六门用。