和孝若湖上作
浩眇湖之阳，信为子所止。
氛浊一以屏，冲襟净于水。
凉风四面来，暝色从中起。
茫茫触无情，情来莫为理。
宁以终古怀，委之波靡靡。
氛浊一以屏，冲襟净于水。
凉风四面来，暝色从中起。
茫茫触无情，情来莫为理。
宁以终古怀，委之波靡靡。
译文
浩渺的湖水之北，确实是你所停留之处。浊气全都被屏蔽在外，淡泊的胸怀像湖水一样纯净。四面吹来凉爽的风，暮色从中间升起。茫茫然触动了无尽的情思，情思涌来就不要去整理它。宁愿怀着悠远无尽的思绪，把它交付给那缓缓流动的水波。
注释
- 浩眇（miǎo）
- 广阔辽远的样子。
- 阳
- 山南水北为阳，这里可理解为湖的北面。
- 氛浊
- 混浊的雾气，这里可引申为尘世间的浑浊气息。
- 冲襟
- 淡泊旷达的胸怀。
- 暝色
- 暮色。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明地点，为下文的情感抒发奠定了空间基础。颔联运用了对比的手法，以‘氛浊’和‘冲襟’相对比，突出了主人公淡泊纯净的胸怀。‘凉风四面来，暝色从中起’属于写景的句子，通过凉风吹来、暮色升起的景象营造出一种静谧而略带惆怅的意境，从视觉和触觉等多方面给读者以感受，情景交融。在情感表达方面，诗中表达了一种复杂而深邃的情感，既有对宁静环境的喜爱之情，又有那种被触发后难以理清的情思，还有一种想把情怀寄托于湖水的悠远旷达之感，整体情感丰富而有层次，主题思想围绕着在特定环境中的情思触动以及情怀的寄托展开。
速览
《和孝若湖上作》是明代诗人吴梦旸的作品，主题为写景、抒情、淡泊、静谧。浩眇湖之阳，信为子所止。 氛浊一以屏，冲襟净于水。 凉风四面来，暝色从中起。 茫茫触无情，情来莫为理。 宁以终古怀，委…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品