酬皇甫冉西陵见寄

译文

西陵潮水涨满，岛屿淹没在水流中央。越地的行客顺着风向和水流，思念之情飞向那南边的渡头。寒冷的光芒在遥远的水滨产生，落日映照在沧州大地。是什么事情让你扬帆而去呢，徒然惊扰了海上的鸥鸟。

注释

潮信

潮水。因其涨落有一定的时间，故称潮信。

没

淹没。读音：mò。

越客

作客他乡的越人。常泛指异乡客居者。

极浦

遥远的水滨。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，首联‘西陵潮信满，岛屿没中流’通过描写西陵潮满、岛屿被淹没的景象，运用白描手法勾勒出一幅开阔而又略带苍茫的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘越客依风水，相思南渡头’将越客与风水相联系，自然地引出相思之情，情景交融。颈联‘寒光生极浦，落日映沧洲’进一步渲染氛围，‘寒光’与‘落日’形成鲜明对比，一冷一暖，从不同的角度描绘出日暮时分的海边景色，增强了画面感。尾联‘何事扬帆去，空惊海上鸥’以问句结尾，看似在问友人为何扬帆离开，实则表达出对友人离去的不舍与怅惘，同时‘空惊海上鸥’以景结情，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗主要表达了对友人皇甫冉的思念之情以及对友人离去的不舍。在意境营造上，通过对西陵的潮水、岛屿、寒光、落日、海上鸥等意象的描绘，营造出一种开阔、苍茫又略带孤寂的意境。主题思想围绕着思念友人以及对友人离去的感慨展开。

速览

《酬皇甫冉西陵见寄》是唐代诗人灵一的作品，主题为思乡、送别、借景抒情、日暮景。西陵潮信满，岛屿没中流。 越客依风水，相思南渡头。 寒光生极浦，落日映沧洲。 何事扬帆去，空惊海上鸥。