送王颖悟归左绵

译文

客居他乡心意在天南之地已兴味阑珊，不忍心向您这位仙人般的人物道别。梦中仿佛摇动玉佩追随着旌旗节仗，心思到了金华山就回忆起讲学之处。极目远望荒郊野外归云消散殆尽，瘦马徒然嘶鸣于残阳落日之下。料想故乡的青山在云雾之中，夜里泉水独自潺潺流淌。

注释

阑

将尽，消散。如‘春意阑珊’。

旄节

古代使臣所持的符节。旄，máo。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处。

霭

云气。ǎi。

赏析

从文学手法来看，此诗首联直接点明客居他乡兴尽且不忍分别的情绪，直抒胸臆。颔联运用联想的手法，‘梦摇玉珮随旄节，心到金华忆杏坛’，通过梦境与心思的描写，虚实结合，将现实的送别与对友人所去之处的想象联系起来。颈联‘荒郊极望归云尽，瘦马空嘶落日残’是写景句，通过描绘荒郊、归云、瘦马、落日等景象，营造出一种孤寂、落寞的意境，情景交融，以景衬情，表达出送别友人后的惆怅之感。尾联‘想得故山青霭里，泉声入夜独潺潺’则是诗人对友人归乡后的想象，进一步烘托出一种静谧又略带思念的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着对友人的不舍、送别后的寂寥以及对友人归乡后的一种想象与牵挂。主题思想主要围绕送别友人展开，体现出离别的愁绪与对友人的深切关怀。

速览

《送王颖悟归左绵》是唐代诗人灵一的作品，主题为送别诗、惆怅、情景交融、虚实结合。客意天南兴已阑，不堪言别向仙官。 梦摇玉珮随旄节，心到金华忆杏坛。 荒郊极望归云尽，瘦马空嘶落日残。 想得故山青霭里，…