十三夜宴马姬馆

译文

美好的宴会上美貌的歌姬们聚集在一起，纷纷好像从月宫中偷偷下凡而来。转身迎着夜里的烛光，手拉手地追逐着春日般的酒意。舒缓地舞动着，身姿像盘中的柳枝般婀娜，新妆后的面容如同屋里盛开的梅花。停下琴弦准备展现更多的仪态，却仍然害怕催促的上声之音。

注释

妖姬（yāo jī）

美丽的姬妾。

窃月

这里指偷偷从月宫中而来，是一种想象，形容姬妾如同月宫仙子般美丽。

春杯

这里指酒杯，‘春’字增添了欢快、美好的氛围。

缓舞

缓慢地舞动，描绘出舞姿的优美。

送态

展现出姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳宴妖姬集，纷如窃月来’运用比喻的手法，将姬妾们比作从月宫中而来的仙子，既写出她们容貌的美丽动人，又营造出一种神秘而美妙的氛围。颔联‘回身迎夜烛，连手逐春杯’通过描写她们的动作，‘回身’‘连手’生动地展现出宴会上的欢快场景，富有画面感。颈联‘缓舞盘中柳，新妆屋里梅’中，‘盘中柳’和‘屋里梅’的比喻则是从姿态和容貌上进一步细致地刻画姬妾们的美，对仗工整，意象优美。从情感表达来看，整首诗表达出对姬妾们美貌和宴饮欢乐场景的欣赏与陶醉。在意境营造上，诗中通过对宴会中的人物、场景、动作等描写，构建出一个热闹、欢快且充满美感的宴会意境。主题思想上主要是描绘一场欢乐的姬妾宴饮场景，展现出当时的生活风貌和诗人对这种生活场景的喜爱。

速览

《十三夜宴马姬馆》是明代诗人柳应芳的作品，主题为宴饮、写人、欢快、比喻。芳宴妖姬集，纷如窃月来。 回身迎夜烛，连手逐春杯。 缓舞盘中柳，新妆屋里梅。 停弦将送态，犹畏上声催。