真州侯师之席上看梅花

译文

这里本是回家的路途（方向），可为什么看不到家呢？只能在他人的宴席之上，满含泪水观看梅花。

注释

还家

回家，‘还’读音为huán，有返回的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘此是还家路’设置悬念，引起读者好奇，为何在还家路上却不见家。后句‘如何不见家’强化这种疑惑，简单的问句中蕴含着深沉的情感。‘却从他席上，含泪看梅花’将人物置于他人宴席这一特殊场景中，‘含泪看梅花’以景衬情，梅花本是美好的象征，但主人公却含泪观看，形成鲜明对比，更加突出了有家难归的悲伤情绪。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的思乡之情，通过看似简单的表述，将这种无法归家的痛苦和对家的思念深刻地传达出来。在意境营造上，借助‘他席’与‘梅花’构建出一种孤独、无奈又略带凄凉的意境。主题思想围绕思乡展开，表现出漂泊在外的游子对家乡的深切眷恋。

速览

《真州侯师之席上看梅花》是明代诗人柳应芳的作品，主题为思乡、以景衬情、孤独感、绝句。此是还家路，如何不见家。 却从他席上，含泪看梅花。