题僧院

译文

闲适的月光引着我走过虎溪，松树枝干上带着积雪，还挂着薜荔和女萝。连绵不断的青山似乎要走到尽头，在那白云缭绕的深处有许多老僧。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用来描绘僧院周边自然植被的状态。

过

走访，探望。如‘自迎嬴于众人广坐之中，不谊有所过，今公子故过之。’——《史记·魏公子列传》

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“虎溪闲月引相过，带雪松枝挂薜萝”，简洁而生动地勾勒出僧院的周边环境，一个“引”字赋予了“闲月”以人的动作，仿佛是月亮引领着诗人前行，增添了一种静谧而灵动的氛围。在情感表达方面，全诗营造出一种清幽、闲适的情感基调，通过描写僧院周围的自然景色，如青山、白云等，表达出对僧院这种宁静、与世隔绝之处的向往之情。在意境营造上，诗中的虎溪、闲月、带雪松枝、薜萝、青山、白云等意象共同构建出一个空灵、清幽、静谧的意境，仿佛将读者带入到那远离尘嚣的僧院之中。主题思想上，诗人借对僧院景色的描绘，传达出对宁静、淡泊生活的向往以及对禅意境界的一种体悟。

速览

《题僧院》是唐代诗人灵一的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。虎溪闲月引相过，带雪松枝挂薜萝。 无限青山行欲尽，白云深处老僧多。