送冽寺主之京迎禅和尚

译文

禅师的居所就在此地，抬头瞻望仿佛置身虚空之中。水乡的月亮还没有升起，世间百姓就好像在梦中一样。高僧您是知晓机缘的人，带着瓶钵锡杖前往京城慰藉那些被尘世束缚之人。那片土地上的众多僧众，都将赞叹您弘扬佛法的高风。

注释

冽

寒冷，这里是寺主的法名，读音：liè

瞻望

往远处或高处看，有敬仰之意，出处《诗经·大雅·桑柔》：‘瞻望弗及，泣涕如雨。’

水国

多河流、湖泊的地方，这里可理解为水乡，用法常见于古典诗词中。

上人

对和尚的尊称。

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖，是僧人的随身之物。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地，出自陶渊明《归园田居》：‘久在樊笼里，复得返自然。’

梵众

僧众，梵为与佛教相关的用语。

道风

道德风范，这里指佛法的风范。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空灵、静谧又带有一丝对尘世众生悲悯的氛围。首联通过‘禅门居此地，瞻望在虚空’描绘出禅门所在之处的超凡脱俗，仿佛与虚空相接，给人以无限的遐想空间。颔联‘水国月未上，苍生如梦中’，用水乡之月未升的景象和苍生如梦的状态，展现出一种朦胧且略带惆怅的意境，暗示尘世的虚幻和迷茫。从写作手法来看，多处运用了意象的叠加，如‘水国’‘月’‘苍生’等，以景衬情。在情感表达方面，既有对冽寺主的敬重，称其为‘知机士’，又有对其前往京城弘扬佛法的期待，同时也流露出对苍生的一种悲悯之情。主题思想围绕着对佛法的尊崇、对高僧弘扬佛法的期待以及对尘世的观照。

速览

《送冽寺主之京迎禅和尚》是唐代诗人灵一的作品，主题为送别诗、禅意、悲悯、敬仰。禅门居此地，瞻望在虚空。 水国月未上，苍生如梦中。 上人知机士，瓶锡慰樊笼。 彼土诸梵众，嗟君扬道风。