酬陈明府舟中见赠

译文

长长的溪流整夜都很安静，白色的小船和人一样安闲。月亮的影子沉落在秋天的水中，风声在傍晚的山间起落。千顷之外是稻花，两条河之间有莲叶。陶渊明有很多真性情，思念他时便会开颜欢笑。

注释

沈

同‘沉’，chén，沉没、落下的意思。

素舸

白色的船，‘素’是白色，‘舸’是船。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

解颜

开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘长溪通夜静，素舸与人闲’，简单勾勒出长溪的静谧和舟人的闲适状态。‘月影沈秋水，风声落暮山’一句，对仗工整，‘月影’对‘风声’，‘沈秋水’对‘落暮山’，生动地描绘出秋夜的景象，通过视觉与听觉的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘，表达出一种闲适、恬淡的心境，同时借‘陶令多真意’一句，流露出对陶渊明真性情的向往与赞赏，主题思想围绕着对宁静生活的喜爱以及对真性情的推崇展开。在写景上，‘稻花千顷外，莲叶两河间’描绘出一幅开阔而富有生机的田园画面，进一步烘托出这种闲适的氛围。

速览

《酬陈明府舟中见赠》是唐代诗人灵一的作品，主题为写景、闲适、恬淡、对仗。长溪通夜静，素舸与人闲。 月影沈秋水，风声落暮山。 稻花千顷外，莲叶两河间。 陶令多真意，相思一解颜。