送朱放

译文

痛苦地目睹人间世事，便想回归到那洞中仙境。即使山中鸟儿啼鸣，也不会打扰野人的睡眠。

注释

苦

痛苦、苦恼。

纵令

即使、纵使。

废

妨碍，使停止。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘人间世’和‘洞里天’相对比，突出了人间的‘苦’与洞中世界的美好宁静。在情感表达方面，诗人通过‘苦见’表达出对人间世的厌烦和无奈之情，而‘思归’则直接表明对宁静之地的向往。在意境营造上，诗中勾勒出一幅山中静谧的画面，即使有山鸟啼鸣，但‘不废野人眠’，展现出一种安静祥和、不为外界所扰的意境。主题思想上反映了诗人对世俗生活的厌倦，对宁静自由生活的渴望。

速览

《送朱放》是唐代诗人灵一的作品，主题为厌世俗、思归隐、静谧境、对比法。苦见人间世，思归洞里天。 纵令山鸟语，不废野人眠。