周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏

译文

自从分别后又过了十年，重新回来时园中的小路还没有完全荒芜。竹子已经显得很是老迈，小儿子如今也略微长大了。书信随意地消磨着新的时光，鱼竿依然喜爱旧日的沧浪江水。试着叫来浊酒唱起《淇澳》之歌，昨夜稀疏的竹帘外雨下得正凉爽。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

此君（cǐ jūn）

这里代指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

垂垂（chuí chuí）

渐渐。这里形容竹子渐渐呈现出老态。

淇澳（qí yù）

《诗经·卫风》中的篇名，诗中以绿竹起兴，歌颂君子的美德。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别’‘又十霜’形成时间上的跨度对比，‘三径未全荒’化用典故，用园径未荒表现出对旧地的怀念与时光变迁之感。颔联将竹子的‘垂垂老’与稚子的‘稍稍长’进行对照，一静一动，一无情一有情，充满生活气息的同时也传达出岁月更迭的沧桑。颈联中‘漫消’‘不厌’用词精妙，写出了一种恬淡悠闲的生活态度，以书简、渔竿两个意象来表现日常生活的状态。尾联‘试呼浊酒歌《淇澳》’，借《诗经》中的《淇澳》篇，增添了一种文雅的意趣，‘昨夜疏帘雨正凉’描绘出一种清冷、静谧的氛围，情景交融，烘托出诗人复杂的情感。在情感表达上，有对时光流逝的感慨，对旧地故人的思念，还有对恬淡生活的安然自适。在意境营造上，全诗通过对旧地、竹子、幼子、书简、渔竿、雨帘等多种意象的描写，营造出一种既有着时光沉淀痕迹，又充满生活气息且略带雅趣的静谧意境。主题思想主要围绕着时光变迁中的生活感悟、对故人旧地的情感以及对自在生活的态度。

速览

《周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏》是明代诗人屠滽的作品，主题为感时光、思故人、咏物竹、生活态。一别清风又十霜，重来三径未全荒。 此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。 书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。 试呼浊酒歌《淇澳…