归湖南作

译文

在山边和水边等待明月升起，暂且向人世间借路前行。如今又要回到山边去，只有湖水阻断没有前行的路。

注释

暂

暂且，暂时。

向

朝着，对着。

无行路

没有前行的道路。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看，诗中运用了对比，前两句写‘暂向人间借路行’，表明一种与尘世有所关联的状态，而后两句‘如今还向山边去，只有湖水无行路’则体现出一种回归自然却被湖水阻隔的状态，前后形成鲜明对比。在情感表达上，诗人透露出一种对尘世的若即若离之感以及回归自然却面临阻碍的无奈之情。主题思想上，可能暗示着诗人在尘世与自然之间的徘徊和对某种自由境界的向往，然而这种向往又面临着现实的困境。诗中的山水、湖水等意象简洁而生动，将自然之景与诗人的心境巧妙融合，让读者能感受到诗人内心微妙的情绪波动。

速览

《归湖南作》是唐代诗人灵澈的作品，主题为借路行、回归自然、山水诗、无奈感。山边水边待月明，暂向人间借路行。 如今还向山边去，只有湖水无行路。