远公墓

译文

远公的古墓石块棱角分明，寒冷的云彩在傍晚的景色中凝结。徒然悲叹虎溪的明月，再也看不到来自雁门的高僧。

注释

棱棱

形容物体棱角分明的样子。léng léng

鴈

同‘雁’，一种鸟类。yàn

赏析

从文学手法上看，首句‘古墓石棱棱’直接描写古墓的外观，以石棱棱三个字刻画出古墓的冷峻与沧桑，给人一种荒凉之感。‘寒云晚景凝’进一步渲染气氛，寒云与晚景相结合，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达方面，诗中充满了对远公的缅怀之情，‘空悲虎溪月，不见鴈门僧’中‘空悲’二字直接表达出诗人的悲切之情，对着虎溪的明月徒然悲伤，因为再也看不到远公这样的高僧了。在主题思想上，这首诗通过对远公古墓周边景色的描写以及对远公的怀念，表达出对高僧的敬重与追思。

速览

《远公墓》是唐代诗人灵澈的作品，主题为怀人、写景、清冷、缅怀。古墓石棱棱，寒云晚景凝。 空悲虎溪月，不见鴈门僧。