送太宰林公入朝

译文

温暖的阳光使万物舒展，花叶光亮繁茂。设下饯行的宴席正逢美好的时辰，达官贵人纷纷聚集于此。宴初众人庄重而诚信，醉后都欢乐欣喜。洒脱如同瀛洲的仙人，仪态雍容穿着尚书的鞋履。远行万里前去朝拜天子，从龙江边初次出发。箫鼓之声在水流中央喧闹，野鸭和沙鸥布满新生的水面。离别谁不心怀感伤，我的心思又格外于此。自古以来经世济民的贤才，清明的光辉总是与天子紧密相连。

注释

薿薿（nǐ nǐ）

茂盛的样子。

燕饯（yàn jiàn）

设宴送行。

颙（yóng）有孚

庄重而有诚信。‘颙’，庄重的样子；‘孚’，诚信。

胥（xū）

都，皆。

涘（sì）

水边。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出阳光明媚、万物生长的蓬勃景象，奠定了一种开阔而明朗的氛围。中间在描写饯行场景时，通过对人物的形容如‘潇洒瀛洲仙，雍容尚书履’，生动地勾勒出被送之人的不凡气度。写作手法上，先写景，以景烘托出饯行的美好氛围，再写人及其远行之事。情感表达方面，既有对离别的不舍，如‘仳离谁不怀，余心特殊此’，又有对林公入朝的积极意义的肯定，从‘自古经济资，清光恒密迩’可以看出，表达了对林公入朝能发挥经世济民才能的期待。整首诗围绕送林公入朝这一主题，既有送别诗常见的离情别绪，又有对林公入朝的积极展望，格调较为明朗向上。

速览

《送太宰林公入朝》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别诗、写景起兴、离情别绪、人物描写。暄阳舒万汇，花叶光薿薿。 燕饯属芳辰，衣冠纷萃止。 初筵颙有孚，既醉胥燕喜。 潇洒瀛洲仙，雍容尚书履。 万里远朝天，初…