简寂观

译文

古老的松树与柏树生长在岩壁之间，猿猴攀爬致使鹤巢所在的古树枝干折断。五月就有霜，六月仍然寒冷，时常看到山里的老人前来取雪。

注释

猨

同‘猿’，yuán，灵长类动物

攀

抓住东西向上爬，如‘攀登’

巢

鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝，这里指鹤窝

翁

老头儿，这里指山中老人

取

拿，这里指取雪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出简寂观的景象。首句通过描写古松古柏生长的位置，给读者描绘出一幅静谧的山林画面。第二句以猨攀鹤巢古枝折这一动态细节，为画面增添了一份灵动与野性。后两句‘五月有霜六月寒，时见山翁来取雪’则通过描写特殊的气候现象，五月有霜、六月寒且山翁取雪，营造出一种清幽、冷寂的意境，让人仿佛置身于那寒冷的山林之中。在情感表达方面，诗人对简寂观的描绘中透露出一种对自然之景的惊异与敬畏之情，同时也传达出此地的超凡脱俗之感。主题思想上，借简寂观的独特景象，表达出对这一特殊之地的一种探索与发现，展现了自然景观的神奇与不可测。

速览

《简寂观》是唐代诗人灵澈的作品，主题为写景、清幽、冷寂、白描。古松古柏岩壁间，猨攀鹤巢古枝折。 五月有霜六月寒，时见山翁来取雪。