元日观郭将军早朝

译文

天将要亮的时候，京城大道上的人更多了，千万条香烛照亮了天空如同银河。今天才见到执金吾的尊贵，车马往来纷纷避让他的玉珂。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

金吾

古代官名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

玉珂

马络头上的装饰物，多为玉制或贝制，也用以指马。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲曙九衢人更多’点明时间是黎明前，用‘九衢’指代京城的大道，展现出场景的宏大，以人数之多来铺垫下文。第二句‘千条香烛照星河’运用夸张的手法，描绘出早朝时香烛众多明亮如星河的壮观景象，从视觉角度给人以强烈的冲击。情感表达上，通过描写早朝的盛大场景，流露出对郭将军早朝的一种关注与敬意。在意境营造方面，前两句描绘出一个庄重、宏大且热闹的早朝环境。主题思想围绕早朝展开，展现出早朝时的森严等级和尊贵气象。这首诗没有直接对郭将军进行描写，而是通过描写早朝的环境以及金吾的尊贵来侧面烘托郭将军早朝的不凡。

速览

《元日观郭将军早朝》是唐代诗人灵澈的作品，主题为早朝、写景、宏大、侧面烘托。欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。 今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。