东林寺寄包侍御

译文

古老的殿堂清幽阴冷，山上的树木逢春而发，在池塘边踮脚站在石头上审视自己。谁能来到此处焚香静坐，一起成为庐山香炉峰下的二十位贤士呢？

注释

跂

踮起脚跟，qǐ

罏

同‘炉’，lú

赏析

从文学手法上看，首句‘古殿清阴山木春’通过描写东林寺古殿的清冷以及春天山木的景象，一冷一暖形成对比，奠定了全诗清幽、宁静的氛围。‘清阴’描绘出一种冷色调的画面，而‘山木春’又带来了生机，二者相衬。颔句‘池边跂石一观身’中的‘跂石’这一动作描写，生动地展现出诗人在池边站在石头上的姿态，且‘观身’有一种自我审视之感，增添了一种哲思的意味。从情感表达来说，全诗透露出一种对清幽宁静环境的喜爱，以及一种寻求同道之人共享此处静谧的期待。在意境营造上，诗中描绘的古殿、清阴、山木、池塘、石头等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，诗人借东林寺的景色表达了对宁静的精神境界的向往，同时也流露出希望与友人（包侍御）同享此境的愿望。

速览

《东林寺寄包侍御》是唐代诗人灵澈的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。古殿清阴山木春，池边跂石一观身。 谁能来此焚香坐，共作罏峰二十人。