闻李处士亡

译文

常常听到说老朋友离世的消息，每天自己也因逐渐老去而悲伤。白发不生长应该是不可能的，那青葱的山岭长久存在又将属于谁呢？

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。

悲

悲伤，悲痛。

得

能够，可能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接表达听闻故人去世的哀伤以及对自身老去的悲叹。‘时时’‘日日’两个叠词的使用，强化了这种悲哀情绪的频繁性与持续性。在意境营造方面，通过‘白发’与‘青山’这两个具有代表性的意象，形成鲜明对比，白发象征着衰老与消逝，青山代表着永恒与存在，以永恒的青山来反衬人生的短暂与无常，烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达上，诗人对故人离世的悲痛以及对自身暮年的感慨交织在一起，体现出对生命流逝的无奈与喟叹。主题思想上，反映了诗人对生死无常、人生易老的深切感受。

速览

《闻李处士亡》是唐代诗人灵澈的作品，主题为悼亡、悲叹、感伤、抒情。时时闻说故人死，日日自悲随老身。 白发不生应不得，青山长在属何人。