句

译文

松树有枯死的枝桠，坟冢上唯有莓苔生长。石门没有人进去，古老的树木花朵也不开。绿竹在寒冷的岁月里依然存在，而故旧之人衰老者众多。月色在静谧之中显现，泉声在幽深处可以听闻。古老的道观在茅山下，在群峰即将破晓之时。有道之人是黄子，华美的殿堂生出紫芝。禅宗传到六祖慧能，衣钵却无人再得。古老的墓碑碑表已经折断，荒坟上松柏稀疏。深秋深知节气清正，家靠近山就觉得寒冷。山中僧人不记得重阳之日，因为看到茱萸才回忆起去年。如今已不是古时的牢狱之下，不要朝着斗星那边去看。海上升起的月亮在残夜出现，江边的春天已到暮年。窗外的风吹干了砚台中的水，山中的雨让琴弦舒缓。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

莓苔

青苔。

古观

古老的道观。观，在这里读guàn，指道教的庙宇。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

玉堂

玉饰的殿堂，亦为宫殿的美称。

紫芝

真菌的一种，似灵芝，古人以为瑞草。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

垅

同‘垄’，坟墓，读音：lǒng

茱萸

一种香气浓烈的植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

砚

砚台，磨墨的文具。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，没有华丽的辞藻，以朴素的语言勾勒出一幅幅画面，如‘松树有死枝，冢上唯莓苔’简单几笔就描绘出一种荒芜寂寥的景象。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对时光流逝、人事衰老的感慨，像‘绿竹岁寒在，故人衰老多’直接表达出对故人老去的叹惋。在意境营造上，通过描写一些清冷、荒芜的景象，如‘古墓碑表折，荒垅松柏稀’，构建出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上，既有对生命无常、人事代谢的喟叹，又有对时光和自然的思考。整首诗像是一位历经沧桑之人对所见所感的平淡诉说，却又在平淡中蕴含着深深的愁绪。

速览

《句》是唐代诗人灵澈的作品，主题为感时伤事、写景、抒情、萧索。松树有死枝，冢上唯莓苔。 石门无人入，古木花不开。 绿竹岁寒在，故人衰老多。 月色静中见，泉声深处闻。 古观茅山下，诸…