感怀诗 其十

译文

梧桐树上一片月光坠落，轻柔细长的凉风缓缓吹起。白日里转为炎热，寒霜冰雪却在暗中凝结飘零。手捧着初升的月光，远远寄送千里的情思。天晴月满的夜晚，就如同我的寸心般明亮。

注释

炎燠（yán yù）

炎热的意思，在这里描绘白日里的酷热状态。

抟（tuán）

把东西揉弄成球形，此处表示用手捧着的姿态。

零

飘零、落下，‘霜雪凝暗零’指霜雪暗暗飘落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘日中转炎燠，霜雪凝暗零’，将白日的炎热与霜雪的暗零形成鲜明对比，突出时光与境遇的复杂变化。在情感表达方面，诗中充满了女子的思念之情，通过‘手抟初月光，遥寄千里情’直白地表达出对远方之人的思念，把月光当作情感的寄托之物，富有浪漫色彩。在意境营造上，诗的开头‘梧桐片月堕，袅袅凉风生’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，梧桐、片月、凉风等意象组合，奠定了全诗惆怅的基调。主题思想上，这是一首表达女子思念远人的感怀诗，女子借自然景象抒发内心深处的思念与忠贞。

速览

《感怀诗 其十》是明代诗人桑悦的作品，主题为思念情、借景抒、对比法、女子思。梧桐片月堕，袅袅凉风生。 日中转炎燠，霜雪凝暗零。 手抟初月光，遥寄千里情。 天晴三五夜，是妾寸心明。