感怀诗 其十二

译文

织女遥望着牵牛星，银河之水将二者远远隔开。天赐的缘分让他们得以相会，在秋高气爽的美好夜晚。张骞乘坐着星槎去往天河，吴刚砍伐着桂树制作船桨。哪里用得着人间的喜鹊，用它们带有腥味的羽毛搭成桥呢。

注释

星槎（xīng chá）

古代神话中往来天上的木筏。晋张华《博物志》卷十记载有人乘槎浮海直达天河，并遇牛郎织女。

桂桡（guì ráo）

桂木做的船桨，这里指船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说的典故，如织女牵牛的传说、张骞乘槎、吴刚伐桂等，丰富了诗歌的内涵，增添了奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对传统的牛郎织女鹊桥相会的故事似乎持有一种别样的态度，从‘安用人间鹊，腥羽编成桥’可以看出一种对传统说法的质疑或者说是一种别样的思考。在意境营造上，通过描绘织女望牵牛、银河相隔等景象，构建出一种带有浪漫色彩却又透着几分清冷的意境。主题思想上，不仅仅是对神话故事的讲述，更多的是通过对神话故事的重新审视来表达自己独特的想法。

速览

《感怀诗 其十二》是明代诗人桑悦的作品，主题为神话传说、思辩性、清冷意境、爱情故事。织女望牵牛，银汉一水遥。 天缘许会合，秋清正良宵。 张骞取星槎，吴质伐桂桡。 安用人间鹊，腥羽编成桥。