感怀诗 其二十五

译文

嶰谷有一种奇特的竹子，可以制成虞舜朝廷的乐管。多次奏响乐曲连鬼神都被感化，阳气舒展寒冷的山谷都变得温暖。刚刚被裁制成长笛，声音幽远地传出新的乐声。乐曲终了风儿也不再吹，秋天的景色布满空荡荡的庭院。

注释

嶰谷（xiè gǔ）

昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。

虞廷（yú tíng）

指虞舜的朝廷，传说舜时音乐盛兴。

杳眇（yǎo miǎo）

幽远的样子。

格（gé）

感通，感化。这里指鬼神被音乐所感动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘嶰谷’‘虞廷管’都涉及到古代的典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过对奇竹制成笛子吹奏乐曲的描写，先极力渲染乐曲的神奇效果，如‘九奏鬼神格，阳舒寒谷暖’，从侧面烘托出笛声的美妙非凡，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，蕴含着一种对美好事物的欣赏与感慨。诗中的奇竹制笛吹出的美妙声音，像是美好事物的象征，但曲终之后却是‘秋色满空庭’，有一种美好消逝后的寂寥之感。在意境营造上，前几句构建出一种神奇、宏大的音乐意境，而后几句突然转向空庭秋景，形成了鲜明的对比，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对美好事物的赞美以及对美好消逝后的惆怅之情。

速览

《感怀诗 其二十五》是明代诗人桑悦的作品，主题为用典、赞美好物、先扬后抑、寂寥。嶰谷有奇竹，能中虞廷管。 九奏鬼神格，阳舒寒谷暖。 新裁作长笛，杳眇传新声。 曲终风不吹，秋色满空庭。