感怀诗 其二十七

译文

长风与滩水相汇合，浩浩荡荡发出同一种声音。那余音传入松竹之间，又化作竿籁之鸣响。文章如同天地间的元气，随着事物能赋予其形状。变化难以预测，即便是刘累也难以衡量。

注释

竿籁（gān lài）

竿和籁是古代的两种乐器，这里指风吹松竹发出的如同乐器奏鸣般的声音。

元气

指天地未分前的混沌之气，是构成万物的原始物质，这里用以形容文章具有像元气一样的本源性和多变性。

刘累

传说中善于养龙的人，这里用来表示即使像刘累这样有特殊能力的人也难以把握文章变化的‘衡’，强调文章变化的不可测性。

赏析

这首诗在意境上颇为宏大开阔，长风与滩水‘浩浩同一声’，营造出一种雄浑壮阔的氛围，紧接着余音入松竹化作竿籁鸣，又添几分灵动与幽远之感。从写作手法来看，前四句先以长风、滩水、松竹等自然景象入笔，进行实景描写，后四句则转为议论，由自然之景的变化无端联系到文章的特性，类比手法的运用较为巧妙。在情感表达上，诗人对文章如同元气般变化莫测表达出一种惊叹与崇敬，同时又有着一种难以捉摸的无奈之感。主题思想上，通过对自然现象与文章特性的联系探讨，表达了对文章创作变化多端这一特性的思考。

速览

《感怀诗 其二十七》是明代诗人桑悦的作品，主题为状物、议论、宏大、灵动。长风合滩水，浩浩同一声。 余音入松竹，又作竿籁鸣。 文章同元气，随物能赋形。 变化莫可测，刘累难持衡。