感怀诗 其二十九

译文

无比凄凉啊,无比凄凉,荆棘路上车轮马蹄疾驰。高楼闪耀,高达千仞,雕花的屋檐与云齐平。您独自高高在上,有道路却难以攀登。含着泪与您分别,转过身去在背后哭泣。太阳挥动炎热的羽翼,早晨在东边傍晚就到了西边。一句话也不能说,相思只是徒然罢了。

注释

棘路（jí lù）

本义为荆棘塞途的道路，这里可理解为充满艰难险阻的道路。

攀跻（pān jī）

亦作‘攀隮’，意思是攀登。

金乌（jīn wū）

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄凄重凄凄’运用反复的手法，强化了凄凉的氛围。‘棘路驰轮蹄’通过描写布满荆棘的道路上疾驰的车马，暗示人生道路的艰难坎坷。诗中描绘高楼高耸入云，而‘夫君独高据，有路难攀跻’，这里以高楼隐喻所思念之人高高在上难以企及的地位，运用象征手法。情感表达上，充满了无奈与哀怨，诗人对夫君的思念之情溢于言表，却又因为地位等因素难以靠近，只能饮泪、留泪，把那种思念与无奈表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建出一种孤苦、高远而又凄凉的意境，荆棘路、高楼等景象都增添了这种感觉。主题思想围绕着对难以接近之人的思念以及这种思念下的无奈展开。

速览

《感怀诗 其二十九》是明代诗人桑悦的作品，主题为思君诗、凄凉意境、象征手法、无奈情感。凄凄重凄凄，棘路驰轮蹄。 高楼烁千仞，雕檐与云齐。 夫君独高据，有路难攀跻。 饮泪与君别，留泪背后啼。 金乌刷炎羽，朝…